“脏乱不堪”是一个汉语成语,读音为 zāng luàn bú kān,指环境或物品极度肮脏且杂乱无章的状态。具体解析如下:
一、基本含义
环境描述:
常用于形容场所卫生条件极差,如房间、街道等,例如“垃圾遍地,污水横流,真是脏乱不堪”。
引申含义:
也可形容秩序混乱、管理不善的状态,如“办公室文件堆积如山,工作环境脏乱不堪”。
二、近义词与区别
近义词:肮脏不堪、污七八糟、污手垢面、狼藉不堪等。
区别:部分词语侧重“肮脏”(如“肮脏不堪”),而“脏乱不堪”更强调“又脏又乱”的综合状态。
三、用法示例
环境类:
- “暴雨过后,街道被冲得污浊不堪,形成一片片小水洼。”
- “那个老旧小区长期无人管理,楼道里堆满了杂物,脏乱不堪。”
行为类:
- “他衣衫褴褛,面容污秽,行为举止污乱不堪。”
- “她把房间翻得稀乱,玩具散落一地,简直脏乱不堪。”
四、结构解析
“脏”:形容词,表示不洁净的状态;
“乱”:形容词,表示杂乱无序;
“不堪”:副词,表示无法忍受的程度。
五、相关近义词辨析
“污浊”:多用于形容水质或空气污染,如“污水横流,污浊不堪”;
“狼藉”:侧重形容混乱不堪的景象,如“战场狼藉,一片脏乱”。
综上,“脏乱不堪”通过“脏”“乱”与“不堪”的组合,精准表达了极度肮脏与杂乱并存的负面状态,是汉语中描述环境或秩序混乱的常用成语。