关于“种植”的英语翻译,综合多个来源的信息如下:
一、核心翻译
动词形式 - plant
[plɑːnt](英)/ [plænt](美):最常用词汇,表示“种植、栽培”等动作,例如:
- The farmers are planting crops in the field.(农民正在田里种植庄稼)
- This plant needs regular watering.(这种植物需要定期浇水)
名词形式
- plant[plɑːnt](英)/ [plænt](美):可表示“植物、庄稼”或“工厂、车间”等含义,例如:
- The garden is full of flowering plants.(花园里满是开花植物)
二、相关表达
固定搭配
- planting season(种植季节):例如:Spring is the best planting season.(春天是最佳种植季节)
- one-crop farming(单一种植):例如:This region is known for its single-crop farming.(这个地区以单一种植闻名)
- put in the ground(播种):例如:We put the seeds in the ground yesterday.(我们昨天把种子埋在土里)
其他相关动词
- cultivate(培养):例如:She cultivates roses in her garden.(她在花园里培养玫瑰)
- grow(生长):例如:The plants grow quickly with proper care.(在精心照料下,植物生长迅速)
- set out(种植):例如:They set out the秧苗 in the morning.(他们清晨播种秧苗)
三、补充说明
植物幼苗: seedling
种植技术:agricultural cultivation [ˌæɡriˈkʊltʃərəl ˈkʌltʃərɪŋ]
相关名词:field (田地)、garden (花园)、harvest (收获)
通过以上词汇和表达,可以全面覆盖“种植”相关的英语表达需求。