region和 place的核心区别在于抽象程度和具体性，具体如下：

抽象程度

- region：

指代较大范围的地理或行政区域，强调区域划分或空间概念，常用于描述国家、省份、气候带等宏观概念。例如：“南美热带地区”或“加沙地区”。

- place：指具体地点或位置，侧重实际存在的空间点，如城市、街道、房间等，也可用于抽象场景（如“座位”）。

使用场景

- region：

多用于学术、地理或行政语境，如“经济区域”“自然保护区”。

- place：更通用，可描述居住地、活动场所或抽象概念（如“情感寄托的地方”）。

边界与范围

- region：

边界模糊，可能包含多个子区域，如“城市区域”包含多个社区。

- place：边界明确，指向具体位置，如“图书馆入口”。

总结： region适合描述大范围、抽象的区域，而 place用于具体地点或抽象场景中的定位。两者在语境中需根据实际范围选择使用。