英语中 reduce和 decrease的区别主要体现在词性、用法、侧重点及含义上,具体如下:
一、词性与用法
词性 - reduce:
仅作动词,需接宾语(如:reduce costs)。 - decrease:可作动词(接宾语,如:population decrease)或不及物动词(如:The temperature decreased)。
宾语依赖性 - reduce:
必须带宾语,表示“减少某物”。 - decrease:可独立使用,或带宾语(如:decrease in sales)。
二、侧重点与含义
主观与客观 - reduce:
强调人为干预导致的减少(如:reduce prices)。 - decrease:侧重自然变化或客观趋势(如:decrease in temperature)。
程度与范围 - reduce:
可表示数量、程度或性质的降低(如:reduce stress)。 - decrease:多用于描述数量、强度的渐进减少(如:decrease in population)。
三、名词形式与搭配
reduce:名词形式为 reduction,如:a reduction in costs。- decrease:名词形式为 decrease,如:a decrease in sales。
四、典型例句
reduce:The company decided to reduce its workforce.(公司决定裁员。)
decrease:The number of customers has decreased over the past year.(客户数量在过去一年减少。)