根据搜索结果，关于《我和我的祖国》的英文版歌词，整理如下：

一、官方英文版（网易平台）

由覃军译配，Lucy演唱，歌词内容完整且权威：

核心段落

- "My Motherland and Me"

- "China catches my heart"（中国牵动我的心）

- "No one can break us apart"（无人能将我们分开）

- "I sing of your high mountains"（我歌唱你的巍峨高山）

- "I share all your sorrows and joys"（分享你的忧愁与欢乐）

结尾情感表达

- "When I nestle in your arms feeling blue"（当你拥抱着我感到忧伤）

- "You share with me the stories before"（和我诉说往昔的故事）

二、其他版本参考

低权威性版本

- 以"Spindrift"为意象比喻海与浪的关系，但内容存在重复或表述差异，例如："浪是那海的赤子"与"海是浪的依托"。

注意事项

- 需注意不同版本在翻译细节上的差异，建议优先参考网易等权威平台发布的版本。 - 若需完整歌词，可通过网易云音乐等正规渠道获取正版资源。