根据搜索结果，刘文正演唱的歌曲《陌生的女孩》（原名《可爱的女孩》）于 1977年正式发行。具体信息如下：

原版发行信息

歌曲原名《可爱的女孩》，收录于刘文正1977年发行的同名专辑，由刘家昌作曲、填词，由歌林唱片公司发行。

版本差异说明

在同期于新加坡、马来西亚等地发行的版本中，因市场定位或翻译调整，歌名被修改为《陌生的女孩》。

其他关联信息

刘文正1975年发行的首张专辑《诺言》及后续作品（如《兰花草》）均早于1977年，但与《陌生的女孩》无直接关联。

综上，歌曲《陌生的女孩》的正式发行时间为1977年，原版与改编版歌名差异源于地区发行策略调整。