《金达莱花》歌词含义需结合不同版本分析，主要包含以下核心主题：

爱情与离别

歌词通过“金达莱花”象征爱情，表达对离别者的深情挽留。例如副歌部分“我会采集一怀宁边的金达莱花，落洒在您的离别路上”，以花喻情，传递不舍与祝福。

自然与故乡情

多个版本以草原或自然景观为背景，融入对故乡的思念。如“金达莱，金色的大地，白云茫茫，我的故乡”直接点明乡愁，同时通过“骏马奔腾”“药山杜鹃”等意象展现地域文化特色。

生命与坚韧

部分歌词反映对生命挑战的应对，如“即使我离开人世化为风，缠绕着您，您还会爱着她对吗”，体现面对分离的坚强与对永恒情感的坚守。

历史与女性心声

有版本指出该歌曲源自20世纪20年代朝鲜族诗词，反映封建婚制下女性的无奈与抗争，如“如果你已如此厌我，想离我而去，我会死去，但没有眼泪”，揭示特定历史背景下的情感困境。

总结：

歌曲通过自然意象、离别场景与历史背景的交织，传递了爱情、乡愁、生命哲理及女性情感等多重内涵，具体解读因版本差异而异。