秦观的妻子是徐文美，与传说中的苏小妹无关。以下是具体说明：

正妻身份确认

秦观的正妻为徐文美，是潭州宁乡主簿徐成甫之女。这一结论在多份权威资料中一致提及，包括《徐君主簿行状》及高权威性文献。

苏小妹为虚构人物

苏小妹是民间杜撰的苏轼妹妹，实际并不存在。该传说因秦观与苏轼的师生关系被广为传播，但与史实无关。

婚姻与感情关系

秦观与徐文美的婚姻无爱情成分，秦观在诗文中基本未提及妻子。苏小妹的故事仅为后人附会，与两人实际关系无关。

时间线佐证

秦观18岁成婚，而苏轼（苏东坡）与苏小妹的“兄妹”关系出现在苏小妹17岁去世后，时间线矛盾进一步证明苏小妹为虚构。

总结：

秦观妻子为徐文美，苏小妹是民间传说，并非历史事实。