"愿此去繁花似锦"是一句表达离别祝福的中文短句，其核心含义是： 希望对方未来生活如繁花般绚烂多彩，并期待再次相聚。具体解析如下：

字面含义

- "繁花似锦"原指繁茂的鲜花如同锦缎般绚丽，形容景色或事物美好。 - 在此句中，"繁花似锦"借喻对方未来的生活将充满生机与美好。

情感表达

- 适用于离别场景，表达对朋友、亲人或恋人的祝福，希望对方在新的环境中实现梦想、过上幸福生活。 - 同时蕴含对未来重逢的期待，传递积极向上的情感。

使用场景

- 常见于朋友间分别时的赠言，或恋人间的离别宣言，强调对未来的美好期许。