一、传统颂母诗改编

《游子吟》 （孟郊）

慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖。 *注：以经典诗句为基础，表达母爱的无私与伟大。*

《别老母》（黄仲则）

撕帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。 惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。 *注：通过悲怆的离别场景，凸显子女对母亲的依恋。*

二、现代抒情诗创作

《千岁颂》（仿辛弃疾）

住世都无菩萨行，仙家风骨精神。 寿如山岳福如云，金花汤沐诰，竹马绮罗群。 更愿升平添喜事，大家祷祝殷勤。 *注：以颂扬之词赞颂岳母的高尚品格与长寿福瑞。*

三、补充说明

传统诗词：

如《劝孝歌》《小儿语》等，通过简洁质朴的语言，传递孝道文化。

现代创作：侧重表达对岳母个体生命历程的敬意，如《母称儿干卧》的细腻描写。

文化背景：岳母在家庭中的角色常被赋予“泰山”“淮海”等象征意义，诗词中亦有所体现。

建议根据岳母的个人经历与家庭文化，选择改编传统诗词或创作现代作品。若需进一步润色，可结合具体场景调整用词与情感基调。