“时间如白驹过隙”这种表达存在用词不当的问题。具体分析如下：

词语含义冲突

- 白驹过隙：

比喻时间过得极快，源自《庄子·知北游》，原指太阳在缝隙中快速掠过，强调瞬间流逝的动态感。

- 时光荏苒：指时间不知不觉中逐渐流逝，强调渐进性。

将两者结合使用会导致语义矛盾，因为“荏苒”表达缓慢流逝，而“白驹过隙”表达快速流逝，两者在时间流逝的速度上存在根本差异。

正确用法建议

- 单独使用：

- 正确：时间如白驹过隙（强调快速流逝）

- 错误：时光荏苒如白驹过隙（矛盾组合）

- 搭配使用：

可以用转折或对比的方式表达，例如：

- 虽然时光荏苒，但岁月如白驹过隙（通过对比突出差异）

- 时光荏苒中，白驹过隙的瞬间尤为珍贵（强调快速流逝的珍贵性）

补充说明

- 庄子的原意：

庄子通过“白驹过隙”感叹人生短暂，强调对时间流逝的哲学思考，而非单纯描述时间速度。 - 其他类似成语：若需表达时间快速流逝，可用“光阴似箭”“日月如梭”等，与“白驹过隙”语义更协调。

综上，建议根据具体语境选择合适表达，避免将“白驹过隙”与“时光荏苒”等含义相反的词语搭配使用。