冒犯与亵渎是汉语中两个相关但含义有明显区别的词语，具体区别如下：

一、核心含义差异

冒犯

指因言行举止不礼貌而冲撞或得罪他人，强调行为上的不尊重，可能包含无意或故意成分。例如：

> 他的无礼言论冒犯了在场的所有人。

亵渎

指对神圣、庄严事物（如宗教信仰、祖先、国家等）的轻慢或不恭敬，带有侮辱性质，通常指言语或行为对他人尊严的严重侵犯。例如：

> 篡改历史文献是对先祖的亵渎。

二、语义轻重与后果

冒犯：

错误程度较轻，属于社交礼仪范畴，通常可通过道歉等方式弥补，部分情况下可被原谅。

亵渎：错误程度严重，涉及对神圣事物的侮辱，往往引发不可逆的伤害，通常无法被原谅。

三、使用场景区分

冒犯：多用于日常人际交往中，如言语冲突、行为失礼等。

亵渎：多用于正式或庄重的场合，如对宗教经典的篡改、对国家象征的侮辱等。

四、相关近义词与反义词

近义词：冒犯（轻慢）、侮辱（诋毁）。

反义词：冒犯（尊重）、亵渎（敬重）。

五、补充说明

读音争议：部分人误读为"xiě dú"，但根据古音和现代规范，正确读音应为"xiè dú"。

词性：两者均为动词，表示对他人尊重的缺失，但"亵渎"更强调对神圣事物的冒犯。

综上，冒犯与亵渎的区别主要体现在对不尊重对象、语义轻重及社会影响等方面，需结合具体语境准确使用。