关于“知识”对应的英文单词“knowledge”的可数性,综合权威资料整理如下:
一、基本可数性判断
不可数名词
“knowledge”在大多数情况下是不可数名词,表示抽象的“知识”概念,例如:
- "Knowledge is power."(知识就是力量)
- "She has a wide knowledge of history."(她有广泛的历史知识)
可数名词的罕见用法
当需要强调不同领域的具体知识时,可以使用复数形式 knowledges,但此用法较为罕见且存在争议,例如:
- "He has made great contributions to the field of computer knowledge."(他在计算机知识领域做出了巨大贡献)
二、使用注意事项
量词与搭配
- 与不可数名词搭配使用:
- "a good deal of knowledge"(大量的知识)
- "a wealth of knowledge"(丰富的知识)
- 避免与可数名词混淆:
- 正确:She has much knowledge of French.(她法语基础薄弱)
- 错误:She has many knowledge of French.(语法错误)
特殊场景
在极少数情况下,若需强调具体知识领域,可数形式可用,但需结合上下文判断是否合适,例如:
- "The company specializes in medical knowledge."(公司专注于医学知识领域)
三、总结
“knowledge”主要作为不可数名词使用,表示抽象知识体系;若需强调具体知识领域,可采用复数形式 knowledges,但需注意搭配与语境。日常交流中更推荐使用不可数形式。