关于《诗经》中含“妍”字的诗句及女孩取名建议，综合相关信息整理如下：

一、含“妍”字的《诗经》诗句

《山园小梅》

“众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。”

以梅花的孤傲与美丽，展现女子清幽脱俗的气质。

《于阗采花》

“众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。”

通过对比群芳凋零，突出花朵的艳丽与风情。

二、带“妍”字的女孩名字建议

结合《诗经》意境与现代审美，以下为带“妍”字的女孩名字推荐及寓意解析：

自然意象类

- 紫妍：

取自欧阳修《画眉鸟》中“山花红紫树高低”，寓意浪漫与优雅。 - 沁妍：结合“沁人心脾”的清新感与“妍”的美丽意象，突出灵动与秀丽。 - 兰妍：以兰花的高雅象征品德，与“妍”的美丽结合，展现知性美。

品德寓意类

- 静妍：

源自“静言思之”的安详意境，强调内心平和与外在秀美。 - 真妍：取“真实、善良”之意，寓意纯真与美好。 - 婉妍：结合“有美一人，清扬婉兮”的古典韵味，突出温婉气质。

音韵美感类

- 颖妍：

谐音“英妍”，寓意聪慧与美丽并存。 - 绚妍：强调色彩斑斓的美丽，适合活泼开朗的女孩。 - 娜妍：融合“婀娜多姿”的柔美与“妍”的秀雅，突出女性魅力。

三、名字搭配建议

姓氏搭配：单姓女孩可考虑“林妍”“欧阳妍”等古典组合，复姓则需注意音韵和谐。- 字数选择：两字名更显简洁优雅，如“静妍”“紫妍”；三字名如“诗妍”“梦妍”则更具诗意。

以上名字均结合了《诗经》文化底蕴与现代命名习惯，可根据家庭偏好选择。