关于九天玄女被贬下凡间的原因，不同文献和传说存在差异，综合道教神话体系中的信息分析如下：

核心原因：性格与职责冲突

九天玄女因性格直爽、行为不拘小节，曾因“恃宠而骄”或“触怒天帝”被贬下凡间。例如，她曾因不满黄帝的某些决策而公开指责，触怒天帝权威。

与女娲的关系

九天玄女与女娲存在渊源，部分传说称她曾是女娲的侍女，后随伏羲学习兵法与医术。但两者在神话中并非同一人物，九天玄女的下凡与女娲无直接关联。

其他可能因素

有说法提到九天玄女因“修道成仙后恃法犯天”或“干预人间事务过度”被贬，但这些说法缺乏明确文献依据，更多是民间传说的推测。

综上，九天玄女被贬的主要原因与其性格缺陷和职责冲突相关，而与女娲的直接关联尚无定论。