“莫名其妙”和“莫明奇妙”是两个常被混淆的成语，实际存在以下区别：

一、核心语义差异

莫名其妙

- 含义：

指事情本身充满神秘感或不合常理，以至于无法用常理解释。 - 例句：他突然失踪了，事情来得莫名其妙。

莫明奇妙

- 含义：

强调没有人能够理解其内在奥妙或原理，侧重他人对事物本质的困惑。 - 例句：这部电影的叙事结构莫明奇妙，令人费解。

二、用法与结构差异

“莫名其妙”常与“让人”“感到”等搭配，作谓语、定语或状语。例如：

让人莫名其妙的是，他竟然完成了这个任务。- “莫明奇妙”多作谓语，单独使用，不与“让人”等搭配。例如：

这个现象莫明奇妙地反复出现。

三、历史演变与规范用法

早期词典中存在两种写法，但现代汉语规范统一采用“莫名其妙”。- “莫明奇妙”属于生造词，不符合现代汉语规范，建议使用“莫明其妙”。

四、使用建议

正式写作/考试：优先使用“莫名其妙”，因其被《现代汉语词典》收录且使用广泛。- 口语交流：两者均可使用，但“莫明奇妙”更强调“无人理解”的状态。

综上，“莫名其妙”侧重事物本身的神秘性，“莫明奇妙”侧重他人对事物本质的困惑，且后者为不规范写法。实际使用中需根据语境选择准确表达。