关于送给哥哥父亲的父亲节祝福，结合传统祝福语与个性化表达，可参考以下建议：

一、传统祝福语推荐

经典比喻类

- "父爱如山，稳重而深沉，如南山般永远屹立；父爱如海，宽广无垠，包容我们成长的每一步"

- "您的臂膀是万里苍穹，保护我免受风雨；您的关怀如春风化雨，温暖我成长的岁月"

情感真挚类

- "感谢您用沉默教会我坚强，用行动诠释责任。父亲节到了，愿您健康长寿，笑容常伴"

- "从儿时到成年，您的爱如灯塔指引方向。愿每个父亲节，我都能用真心回应您的付出"

二、个性化祝福建议

结合家庭特色

- 若家中有宠物，可添加"愿您像宠物般被岁月温柔以待"

- 若家庭重视健康，可融入养生祝福："愿您如松鹤般矍铄，每天都有好心情"

创意表达类

- "用阳光编织祝福，用细雨冲刷疲惫，用流星传递梦境。父亲节快乐，愿您被幸福环绕"

- "您是家庭大树，我们枝繁叶茂。父亲节特献：愿您每天都有好心情，每夜都有好睡眠"

三、短信模板参考

"亲爱的[哥哥名字]，父亲节快乐!感谢您一直以来的陪伴与支持。愿您健康长寿，幸福安康，愿每个明天都比今天更美好!"

建议根据与哥哥的亲密程度选择表达方式，短信可搭配家庭合照或共同回忆的图片，更能传递温暖。祝福语无需过于华丽，真挚的情感比浮夸的辞藻更打动人。