根据多个权威来源的综合分析，苹果iOS 17系列中表现较好的版本主要有以下两个推荐选项，具体选择需结合个人使用需求：

一、综合性能均衡推荐：iOS 17.1.2

信号表现最佳

在iOS 17系列中，17.1.2的信号稳定性突出，远优于其他版本，尤其适合依赖移动数据或弱网环境的使用场景。

续航与发热控制

续航表现接近iOS 17.0.3，但发热问题较少，游戏时能保持较高帧率（如120fps），适合游戏爱好者。

系统稳定性

该版本未出现明显卡顿或断联问题，整体运行流畅，适合日常使用。

二、续航表现突出推荐：iOS 17.0.3

续航能力最强

综合续航表现最佳，略高于其他版本，在重度使用场景下更耐用。

信号与发热平衡

信号中上等，发热问题较少，适合长时间使用手机的用户。

系统流畅度

虽然流畅度略逊于17.1.2，但日常使用已足够，且系统稳定性高。

三、其他版本特点补充

iOS 17.2：

流畅度最佳，但CPU占用高导致续航下降，建议升级至17.2.1修复问题。

iOS 17.3：续航与性能表现优异，发热控制良好，适合高端机型（如iPhone 15 Pro）。

iOS 17.4：音质和风控表现突出，但信号稳定性一般，适合对音质要求高的用户。

四、使用建议

日常使用：优先考虑17.1.2或17.0.3，平衡信号、续航与稳定性。

游戏需求：若追求极致体验，可选择17.3；若注重综合表现，17.1.2更优。

系统优化：升级后建议重启设备以清除缓存，提升流畅度。

以上推荐综合了多个权威来源的测试结果，实际体验可能因设备型号和使用习惯略有差异。