韩语是一种混合文字系统，其文字构成和语言体系具有以下特点：

一、文字构成体系

汉字词

韩语中约60%的词汇来自汉语，汉字在韩国文字系统中长期占据主导地位，主要用于标示汉语词汇的发音。汉字的表意功能与韩语的音素文字形成互补，例如用“水”字表示韩语单词。

韩文（音素文字）

韩语以元音和辅音组合的拼音文字为基础，采用《训民正音》创制的字母系统，共有40个字母，其中元音21个（如“아”“에”“아이”等）。该系统通过字母组合表示韩语发音，具有明确的发音规则。

混合使用特点

韩语书面表达中常同时使用汉字和韩文，例如“大学”写作“대학”（汉字）和“대학교”（韩文）。这种混合使用现象源于韩语与汉语长期接触的历史。

二、语言体系特点

音节结构

韩语采用“天-地-人”三位一体结构，能表示自然界和人类声音，例如“山”（산）、“人”（인）、“火”（화）等。

敬语体系

韩语拥有复杂的敬语体系，分为“职权敬语”“年龄敬语”和“场合敬语”三类，体现了韩国社会对等级和长幼秩序的尊重。

系属争议

韩语语系归属存在争议，部分学者认为其属于阿尔泰语系，但证据不足。韩语与阿尔泰语的比较受限于古代资料缺乏和语言演变差异。

三、历史演变

汉字主导阶段：

公元4-6世纪开始大量使用汉字，直至19世纪末仍为主要书写系统。

韩文发展阶段：《训民正音》发布后，韩文逐渐形成独立体系，20世纪开始普及使用。

综上，韩语通过汉字与韩文音素文字的混合使用，形成了独特的混合文字系统，既保留了汉字的文化底蕴，又发展出适应自身语音和语法需求的文字体系。