关于黑莓9700的最佳系统选择，需结合设备版本、语言需求及系统稳定性等因素综合考量，具体建议如下：

一、系统版本选择

官方原生5.0 OS（推荐）

搭载中文支持，系统稳定性高，且为黑莓经典机型原生适配系统，功能优化完善。

适合追求稳定性和原生体验的用户，尤其是需要中文输入的用户。

OS6.0系统

相比5.0 OS，OS6.0在多任务处理和硬件兼容性上有显著提升，支持4G网络，适合需要更好性能的用户。

需注意该系统可能存在部分功能限制，且官方后续更新较少。

二、其他选择与注意事项

非官方系统风险：

刷第三方ROM（如5.0东亚版）虽可解决语言问题，但可能带来系统不稳定、安全风险或功能缺失。建议优先选择官方系统或经过验证的第三方版本。

硬件适配性：黑莓9700为经典型号，硬件较旧，建议避免安装资源需求过高的系统（如高版本Windows），以免影响性能表现。

三、总结建议

优先选择官方原生5.0 OS，兼顾稳定性、中文支持和功能完整性。

若需体验新系统特性，可尝试 OS6.0，但需权衡功能需求与潜在风险。

避免安装非官方ROM，以免引发系统崩溃或数据丢失。