根据2017年10月发布的非官方消息，苹果操作系统汉化版本计划于 2017年11月底至12月初推出，但需注意以下信息：

系统版本与名称调整

- 涉及iOS 11.2、watchOS 4.2和macOS 10.13.2三大系统，其中iOS和watchOS的测试版于2017年11月26日、27日分阶段推出，正式版预计在12月初上线。

- 部分系统功能名称也进行了中文调整，例如将“Touch”改为“触控”，“Live Photo”改为“实况照片”等。

用户操作影响

- 用户需在系统激活时选择中文简体选项，后续界面将显示汉化版本。

信息可靠性提示

- 该消息来源为2017年发布的非官方渠道，距今已超过5年，可能存在以下情况：

- 汉化进度未达预期，导致正式版推迟；

- 官方未通过官方渠道发布公告。

建议：

关注苹果官网或权威科技媒体，获取最新系统更新信息；

若需验证系统语言设置，可通过“设置→通用→设备管理→语言与地区”进行调整。