关于“刘备借荆州”的歇后语，综合历史事件与民间传说的核心信息如下：

完整歇后语

刘备借荆州——有借无还

（或简化为“有借无还”）

背景解析

历史事件

东汉末年，刘备为巩固立足点，向孙权借荆州（实际为南郡、江夏两郡）抗曹。东吴原计划归还，后因战略调整，双方重新划分边界，形成“湘水为界”的局面。2. 歇后语含义

该歇后语比喻 有借无还的行为，常用于形容占他人便宜后不归还的情况。但需注意，历史上的“借”实为战略借地，与现代借贷含义存在差异。

补充说明

该歇后语源于三国赤壁之战后的历史事件，东吴鲁肃为促成孙刘联盟，主动将荆州南郡“借”给刘备，后因战略需要归还部分领土。- 三国演义中，诸葛亮通过“借荆州”的策略，既保全了联盟关系，又为后续发展奠定基础。