关于形容字特别丑的成语，综合搜索结果分析如下：

一、直接形容字体丑陋的成语

惨不忍睹：

形容字迹或景象极其难看，令人不忍直视。

乱首垢面：

原指不修边幅，后也形容字迹凌乱不堪。

面目可憎：

直接表达对字迹或面容的厌恶感。

龙飞凤舞：

本义为书法笔势舒展活泼，但也可反讽字体杂乱无章。

二、含贬义的成语

獐头鼠目：

形容人相貌丑陋且神情狡诈，字迹也可能因仓促而难辨。

肥头大耳：

虽主要形容体态，但也可借指字迹臃肿。

东施效颦：

比喻模仿不当，字迹可能因生硬而显得丑陋。

三、其他相关成语

颠三倒四：形容思路混乱，字迹也可能因涂改而杂乱。

乌面鹄形：形容极度贫困，字迹可能因潦草而难辨。

需注意：

反义成语：如“龙章凤姿”本义为形容文采出众，但可反讽字体拙劣。

语境选择：部分成语含强烈贬义，需根据具体语境谨慎使用。

建议优先使用“面目狰狞”“惨不忍睹”等更贴切的成语，既表达了对字迹的负面评价，又符合汉语表达习惯。