“花香鸟语”和“鸟语花香”在现代汉语中是同一成语的不同表述，二者之间没有本质区别。具体分析如下：

核心含义一致

两者均指鸟儿鸣叫与花朵飘香共同构成的春日美景，常用于描绘自然生态的和谐与生机。

成语结构与用法

- 结构：

并列短语，由“鸟语”（听觉）和“花香”（嗅觉）两个部分组成，地位平等，无主次之分。

- 用法：多作形容词使用，常出现在描写春天景色的句子中，如“花园里花香鸟语，令人心旷神怡”。

成语出处

该成语最早见于宋代吕本中的《紫薇·庵居》：“鸟语花香变夕阴，稍闲复恐病相寻”，明确将“鸟语”与“花香”结合使用。

常见搭配与引申义

- 搭配：

常与其他描写春天的词语连用，如“春光明媚”“草长莺飞”。

- 引申义：可比喻环境优美、生活安逸，如“这个社区真是鸟语花香的世外桃源”。

综上，“花香鸟语”与“鸟语花香”是同一成语的不同书写顺序，二者可互换使用，均指向同一自然现象的诗意表达。