“难道”和“岂”在古汉语中均为反问副词，用于表达疑问或反诘语气，但具体用法和来源存在差异。以下是详细解析：

一、基本定义与用法

难道

- 现代汉语用法：

表示反问，强调事情的意外或不可能性，如“难道你不知道吗？”

- 古汉语用法：可作副词或助词，如“难道非如此乎？”（副词用法）

岂

- 现代汉语用法：

主要作副词，表示反问，如“岂有此理？”

- 古汉语用法：本义为“回师献功之乐”，后借作虚词表示反问，如“孤岂欲卿治经为博士邪？”（副词用法）

二、词性与功能差异

难道：现代汉语中多为副词，古汉语中可作副词或助词（如“岂非”“岂不”）

岂：现代汉语中均为副词，古汉语中本义为名词，后借作副词

三、同义词与常见搭配

同义词：莫非、其（如“其真无马邪？”）

常见搭配：

岂能/岂可（如“岂能以小人之心度君子之腹？”）

岂非/岂不（如“岂非天理难容？”）

四、历史演变

“难道”在文言文中出现较晚，最初与“岂”同义，后逐渐分化为独立用法；“岂”早期为名词，后借作副词。 总结：两者均为反问副词，但“岂”历史演变更早，现代汉语中“难道”使用更广泛，而“岂”多保留古汉语借词特征。