英雄联盟中“羊刀”的名称来源于其英文名称的直译，具体原因如下：

英文名称直译

英文名“鬼索的狂暴之刃”（Guinsoo's Fury）中，“Guinsoo”是设计师Steven Guinsoos的名字，中文直译为“鬼索”，而“羊刀”是对其英文名的音译。因此，玩家习惯将其简称为“羊刀”。

与DOTA的关联

该名称源于DOTA系列中的同名装备“羊刀”（由设计师Steven Guinsoos设计），该装备可将敌方英雄变为羊数秒。设计师将这一设计元素融入英雄联盟，但功能改为增加攻速和附带特效，名称沿用。

功能与定位

英雄联盟的“羊刀”（鬼索的狂暴之刃）适合依赖平A输出的英雄（如维鲁斯、大嘴），通过叠加攻速和特殊效果提升游戏表现，进一步强化了其“攻击型武器”的定位。

综上，“羊刀”名称既体现了设计渊源，也反映了装备的核心属性。