女排亚洲杯成为最后一届的原因主要与赛事改革相关，具体如下：

赛事名称与赛制调整

自2023年起，亚洲杯将更名为“亚洲挑战者杯”，并改为每年举办一届，与世界女排联赛接轨。这一改革旨在提升赛事竞争力，使其成为亚洲区参加世界挑战者杯的资格赛。

亚排联战略调整

近年来，亚洲杯逐渐沦为青年队赛事，主力球员参赛意愿较低，导致赛事观赏性和关注度持续下滑。亚排联为改变这一现状，决定停办亚洲杯，将资源向更具竞技性的世锦赛倾斜。

中国女排的参赛策略

中国女排在亚洲杯中多次派出年轻队伍参赛（如2022年U18亚锦赛），未使用主力阵容。亚排联的改革背景下，中国女排选择以二线阵容冲击冠军，但未能实现突破。

综上，亚洲杯的终止是亚排联主动调整赛事体系的结果，未来中国女排将通过亚洲挑战者杯继续参与亚洲区最高水平赛事。