手机被偷后返还的时间因案件性质、复杂程度及司法程序进展而异。以下是一些可能的时间线：

当场归还 ：如果小偷被抓并且手机被追回，通知被害人去做笔录后，手机可以当场归还。

集中返还活动：

如果案件复杂，涉及多个被盗物品，公安机关可能会组织集中返还活动，这可能需要大约一个月的时间。

价值鉴定：

如果需要对手机进行价值鉴定，这可能需要额外一个月的时间。

移交法院：

如果手机被认定为证据需要移交法院，那么检院提起公诉，法庭开庭判决后才返还，这可能需要三个月至半年的时间。

查明事实和鉴定：

派出所会在查明案件事实并对涉案手机进行价格鉴定后，将手机返还给失主，这个过程可能需要几天到几周的时间。

案件调查清楚后归还：

手机被偷后，通常在案件调查清楚后归还。具体时间取决于案件的复杂性和调查进度。

扣押物品处理：

如果手机被扣押，经查明确实与案件无关的，公安机关应当在三日内解除扣押并归还。

综合以上信息，如果案件较为简单且手机被迅速追回，返还时间可能较短，例如当场归还或三天内归还。如果案件复杂，涉及多个步骤和程序，如价值鉴定和法院审理，返还时间可能会延长至几周甚至几个月。

建议

及时报警并提供尽可能多的线索，以便警方尽快破案并追回手机。

保持与办案机关的沟通，了解案件进展和手机返还的具体时间。

如果手机被认定为证据，可能需要耐心等待法院的判决。