关于手机在特定情况下能否及何时能交给家人使用，需根据使用场景和法律规定综合判断：

一、手机可交给家人使用的情况

非涉案人员或非案件相关物品

若手机与案件无关且未涉及重要证据，可在调查结束后交还。例如，个人日常使用的非涉案手机，通常在案件结束后按正常程序处理。

家属申请并获批准

即使手机涉及案件，家属可提出书面申请，经公安机关审核批准后交还。但需注意，涉案设备可能被锁定或数据清除，需配合调查。

二、手机不能立即交给家人的原因

案件调查需要

在刑事诉讼中，手机可能包含重要证据（如通讯记录、短信、定位信息等），需依法扣留并保管至案件侦结。即使嫌疑人被拘留，手机通常不会立即交还家属。

技术风险与证据保全

长期不使用可能导致电池损坏或数据丢失，影响证据完整性。因此，需在确保设备可正常使用且不会干扰调查的前提下交还。

三、其他注意事项

二手手机转赠风险：

二手手机可能存在硬件老化、辐射增加等问题，专家建议优先使用2-3年内的新机。

电池保养建议：长期不用的手机建议每1-2个月充电一次，避免电池完全放电导致损坏。

综上， 非涉案手机在案件结束后通常可交还家属使用，但需遵循法律程序；涉案手机需待调查结束后按规范处理。具体操作应咨询专业律师或公安机关。