关于“一路平安”和“一路顺风”的选择，需结合使用场景区分：

一、核心寓意差异

一路平安

强调“平安无事”，包含对人身安全的祝福，适用于所有交通工具的出行祝福，尤其适合离别场景，表达对旅途稳定、无意外事件的美好期许。

一路顺风

原指船只借助风力顺利航行，现多用于祝福旅途畅通无阻。但该词更侧重“顺利”而非“安全”，对于航空等特殊场景存在局限性。

二、使用场景区分建议

推荐使用“一路平安”的场景

- 日常出行：

朋友、家人或同事间的一般性祝福。

- 特殊场合：重要人物出行、长期旅行或夜间行车时。

- 书面表达：书信、贺卡等正式场合更显温馨与庄重。

避免使用“一路顺风”的场景

- 航空出行：

飞机因逆风起飞的特性，需使用“一路平安”。

- 正式文件：如邀请函、合同等书面材料，建议使用“一路平安”以表达对人身安全的关注。

三、总结建议

两者均为中性祝福语，但“一路平安”因涵盖安全与顺利的双重寓意，适用范围更广，情感表达更全面。若需精准表达对航空出行的祝福，可结合使用：“愿您一路平安，飞行顺利!”。