newspaper和magazine的区别主要体现在出版周期、内容定位和权威性等方面，具体如下：

出版周期

- newspaper：

通常指每日出版的报纸，内容以时事新闻为主。 - magazine：多为周刊、月刊或季刊，内容涵盖文章、小说、评论等，出版周期较长。

内容定位

- newspaper：

侧重快速传递最新新闻、政治、经济等时事信息，内容具有时效性和新闻价值。 - magazine：内容更广泛，包括专题报道、娱乐文章、深度评论等，面向特定读者群体（如读者、专业人士）。

权威性与专业性

- newspaper：

以客观报道为主，权威性较高，但部分内容可能缺乏深度。 - magazine：部分为娱乐性或商业性刊物，权威性参差不齐；学术期刊（如journal）则专攻专业知识。

可数性

- 两者均为可数名词，复数形式分别为 newspapers和 magazines。

总结：

newspaper强调每日新闻时效性，magazine侧重内容多样性与专业性，选择时需根据阅读需求（时事 vs. 深度/娱乐）。