劳夜分飞中的“劳”指的是黄鹂鸟。具体解析如下：

定义与出处

“劳夜分飞”出自唐代诗人李白的《庐山谣》，其中“劳”特指黄鹂鸟，因其在夜间鸣叫而得名。

象征意义

黄鹂在古代文学中常象征爱情与思念，因此“劳夜分飞”通过黄鹂的夜啼，表达离别时的哀愁与对重逢的期盼。

与常见误区的区别

需注意与“劳燕分飞”的“劳”区分，后者中的“劳”指伯劳（一种凶猛的鸟类），与“劳夜分飞”的黄鹂无关。