在电视剧《一世情缘》中，主角“小毛”（谢君豪饰）与以下角色存在情感纠葛：

阿英（唐于鸿饰）

小毛与阿英是剧中核心情感线。小毛因制作旗袍技艺精湛，帮助阿英成为焦点，但因失业导致两人关系受挫。两人历经数十年的聚散离合，小毛始终默默守护阿英，但阿英多次选择其他追求者（如唐腾、冯丽等），最终未与小毛修成正果。

唐腾（高云翔饰）

唐腾是阿英的未婚夫，后与阿英在香港过上被金屋藏娇的生活。小毛对阿英的痴情守候与唐腾的现实选择形成对比，但两人关系始终未明确发展。

桂香（孙俪饰）

桂香是小毛的青梅竹马，老裁缝去世后成为小毛的妻子。两人感情平淡真实，但戏份较少，未成为主要情感线。

总结：

小毛与阿英的情感纠葛是主线，两人因爱分离；唐腾作为阿英的未婚夫，进一步加剧了小毛的守候困境。