Debian系统的中文译名主要有两种常见表述：

飞鱼操作系统

这是Debian官方推荐的中文译名，首次由飞鱼社区在2013年提出并推广使用。飞鱼操作系统延续了Debian的免费开源理念，并注重用户体验的优化。

Debian GNU/Linux

这是Debian最标准的英文名称，强调其基于Linux内核且大部分工具来自GNU计划。由于中文译名需要兼顾准确性和易用性，“飞鱼”作为更具亲和力的译名被广泛接受和使用。

补充说明

Debian是一个由全球志愿者组成的自由软件项目，致力于提供稳定、安全的操作系统环境。其软件包管理系统（APT）和社区支持体系是核心特色。- 在日常使用中，用户通常直接称其为“Debian”或“飞鱼”，而不会特别强调“GNU/Linux”的全称。