根据多个权威来源的综合分析，以下是保护系统表现最佳的车辆推荐，主要侧重主动安全技术及被动安全配置：

一、沃尔沃（Volvo）

City Safety城市安全系统

- 全系标配，包含前方碰撞预警、自动刹车、车道保持辅助等功能，尤其在55公里/小时速度下对行人的保护表现突出。

- 配备L3级自动驾驶辅助，提升夜间行车安全性。

Pilot Assist系统

- 自动与前车保持130km/h距离，控制方向盘保持车道中央，碰撞前预警并自动刹车。

自动避让技术

- 通过雷达和摄像头监测前方车辆，驾驶员未反应时自动闪避，降低城市碰撞风险。

二、奔驰（Mercedes-Benz）

主动安全技术

- A级车型配备主动安全辅助系统，包括盲区监测、主动刹车、车道偏离预警等。

- 高配车型支持L2级自动驾驶，提升驾驶安全性。

被动安全配置

- 多款车型采用高强度车身结构，配备多气囊系统（如前排正面/侧面气囊、侧气帘等），通过碰撞能量吸收设计保护乘员。

三、斯巴鲁（Subaru）

EyeSight安全套件

- 包含主动巡航控制、自动紧急制动、车道偏离警告，以及碰撞避免技术，综合防护能力强。

- 以坚固车身和低重心设计著称，多次获得美国IHS碰撞测试优异成绩。

全时四驱系统

- 提供卓越的操控性能和稳定性，在复杂路况下保障行车安全。

四、其他亮点车型

凯迪拉克CT6：

配备L3级自动驾驶，正面25%偏置碰撞测试成绩优异。

荣威RX5：高强度车身（79%钢材占比），配备RDA、AEB等主动安全功能。

沃尔沃XC90：旗舰车型，在碰撞测试中车身变形控制表现突出。

五、总结建议

城市通勤：优先考虑沃尔沃City Safety或奔驰A级，兼顾主动避让与被动防护。

豪华需求：奔驰GLC、凯迪拉克CT6等品牌在安全技术上更全面，但价格较高。

高性价比：沃尔沃XC40、讴歌RDX等车型在安全性能与价格之间取得平衡。

建议根据实际预算和使用场景，结合E-NCAP、Euro NCAP等权威机构的测试数据，选择最适合的车型。