系统升级的正式术语主要有以下两种常见表述：

软件升级

指软件从低版本向高版本更新的过程，通常包含功能增强、漏洞修复和性能优化。例如，Windows XP升级到Windows 7，或macOS Catalina升级到Big Sur。

系统更新

专指操作系统层面的升级，如Windows 98升级到Windows 2000，或从Windows XP升级到Windows 10。这类更新可能涉及系统文件替换或补丁安装，目的是修复已知漏洞、提升安全性和稳定性。

补充说明

升级通常在发现原有系统存在问题后进行，通过补丁或新版本解决这些问题；

更新的范围更广，包括系统升级和打补丁（如Windows Update）；

在手机领域，系统升级可能指直接升级（保留数据）或全新安装（清除数据）。

需要特别说明的是，系统升级与软件更新并非完全等同。系统升级特指操作系统层面的版本迭代，而软件更新可能涉及应用软件的更新，两者在范围和目标上有所区别。