根据搜索结果，郴州有以下网吧提供较便宜的电脑租赁服务，供参考：

一、高性价比电脑租赁推荐

云顶网咖

- 单人包间包机：

2小时仅需9元，适合短时使用。

- 叠加优惠：可叠加使用且不限购。

壹诚电竞馆

- 超低网费：

19.9元抵100元网费，配备3080高配电脑，网速流畅。

二、网吧内电脑购买信息

部分网吧同时销售二手电脑，价格可能低于市场价：

北湖市场：提供i5/i7/i9半价处理的二手电脑，适合预算有限的用户。

兴隆电脑/龙腾网咖：有三星显示器、华硕一体机等设备，但需现场咨询。

三、其他建议

实体店购买：北湖市场、五岭数码广场等地有电脑销售点，组装电脑性价比更高。

注意事项：部分低价信息需实地核实，避免虚假宣传。

以上推荐综合了价格、设备配置及用户评价，可根据需求选择适合的场所。