被偷手机归还时间需根据案件性质和调查进展综合判断，主要分为以下几种情况：

一、与案件无关的扣押返还

侦查阶段解除扣押

公安机关在侦查过程中，若经检查确认手机与案件无关，应在 3个自然日内解除查封、扣押并归还。

检察院不起诉后返还

当人民检察院作出不起诉决定后，公安机关需同时解除对手机的查封、扣押，手机应立即返还。

案件审结后处理

若手机作为证据移送至法院，案件审结后不再作为证据保存时，也会一并返还。

二、作为犯罪证据的没收情况

若手机被认定为作案工具或赃物，可能被依法没收， 不会直接归还。但根据法律规定：

没收后3日内退还：

若经审查确认与案件无关，公安机关需在3日内解除没收措施并退还；

行政案件延长扣押期：行政案件中扣押物品期限一般为30日，复杂案件可延长30日，但需经公安机关负责人批准。

三、注意事项

超期未归还的处理

若超过上述期限未归还，可要求公安机关说明原因。若无正当理由，可能影响正常使用权益，建议通过法律途径维权。

主动沟通的重要性

建议及时与办案机关联系，了解具体进展，避免因信息滞后导致权益受损。

综上，被偷手机归还时间通常为 3-60天，具体取决于案件性质及公安机关处理进度。若超过合理期限未归还，建议通过法律途径主张权利。