苹果退回手机的时间取决于具体的服务类型和流程，以下是综合信息后的分点说明：

一、退货审核与退款到账时间

审核周期

通过苹果官网或线下门店退货后，苹果需3-5个工作日完成审核。

若使用信用卡/借记卡、支付宝或电话支付，退款通常在审核通过后3-5个工作日内退回到原支付渠道。

到账时间

本地支付方式：退款一般3-5个工作日到账，具体取决于银行处理速度。

账号转账：需提供银行信息，处理时间可能略有延长。

二、返厂维修时间

常规维修

外围部件更换（如按键、充电器）：通常需1周左右。

核心部件维修（如主板、屏幕）：需2-3周时间。

特殊情况

香港激活设备：需先取消激活或购买未激活设备，整体周期可能延长至2周。

维修进度查询：可通过苹果官网或线下门店查询。

三、注意事项

保修状态：

在保修期内可通过官网预约维修或更换新机。

物流时效：苹果官方退货物流一般需2-7个工作日，具体受库存和地区影响。

时间计算：所有时间均以工作日为准，节假日不计入处理周期。

建议优先通过苹果官网提交退货申请，并保留好购买凭证以备查询。若需了解具体维修进度，可登录官网或联系苹果客服。