关于翻新手机被抓后案件处理的时间节点，需结合不同阶段进行说明：

一、刑事拘留阶段

一般情况

对涉嫌违法的翻新手机行为人，公安机关作出刑事拘留后， 最长不超过37天。若需逮捕，需在拘留后3日内提交检察院审查批准，特殊情况下可延长1-4日，重大嫌疑分子可能延长至30日。

逮捕程序

人民检察院接到申请后，应在7日内作出是否批准逮捕的决定。

二、案件审理阶段

侦查终结

公安机关需在2个月内完成侦查，重大复杂案件可经批准延长1个月。

审查起诉

检察机关在1个月内作出起诉决定，重大案件可延长15日。

审判阶段

- 简易程序：

3个月审结

- 普通程序：一般需6个月以上，复杂案件可延长至1年。

三、其他注意事项

诈骗罪量刑：若以翻新手机当新机销售构成诈骗罪，根据诈骗金额及情节，可能判处3年以下、3-10年不等的有期徒刑，并处罚金。

涉案金额标准：具体数额需根据当地经济水平认定，例如北京地区诈骗5000元以上、3万元以下可能被认定为“数额较大”。

建议当事人及时委托律师，提供证据协助案件进展，以保障合法权益。