玩传奇游戏时，服务器端系统选择需结合兼容性、性能和安全性等因素，具体推荐如下：

一、主流操作系统选择

Windows Server

- 优势：

兼容性强，与多数传奇游戏开发环境（如.NET框架）高度适配，易用性和管理工具完善，适合新手和中小型服务器。 - 推荐版本：Windows Server 2008及以上，或Windows Server 2012/2016（需注意部分旧版本可能存在安全风险）。

Linux

- 优势：

稳定性高、安全性强，适合高并发场景。常用发行版如CentOS、Ubuntu Server等提供丰富的软件包和网络管理工具，适合专业运维人员。 - 推荐发行版：CentOS（适合高性能需求）、Ubuntu Server（易用性优先）。

二、其他选择

macOS：部分玩家因兼容性需求选择Mac服务器，但性能和资源管理相对较弱，不推荐用于高负载游戏服务器。

FreeBSD：开源且稳定，适合对安全性要求高的场景，但社区支持较少。

三、关键注意事项

数据库管理系统：

需搭配如MySQL、SQL Server或Oracle等数据库来存储用户数据。

硬件配置：

- CPU：推荐Intel Core i5/i7或AMD Ryzen 5/7以上；

- 内存：8GB RAM以上，高端配置可选i9或Ryzen 9；

- 显卡：NVIDIA GTX 1060/1660 Ti或AMD Radeon RX 570/680以上。

云服务器：

若预算有限，可选择云服务提供商的通用计算型或内存优化型实例，搭配Windows Server或Linux系统。

四、版本兼容性

经典版本（如热血传奇）：对系统要求较低，Windows XP至Windows 10均能运行；

3D版本：需更高配置，建议使用Windows Server或Linux以获得最佳性能。

综上， Windows Server适合易用性和兼容性需求， Linux适合性能与安全性要求，根据实际需求选择即可。